момент просветления. должна об этом написать.
почему я не хочу заканчивать универ?
точнее моя история обучения.
когда на четвертом курсе меня отправили на практику, и выдали текст, который нужно было перевести, я целый месяц не переводила его. через слезы, через депрессию и обещания самой себе я не смогла заставить себя перевести текст. точнее, один кусок, самый маленький я перевела, но когда его проверила куратор, она меня так опустила, что переводить остальное я просто не видела смысла. дошло до того, что на нервной почве ( как мне кажется) у меня появились признаки гастрита, а потом, как мы все помним, меня положили в больницу, сделали мне две дырки в животе, ничего там не нашли и отпустили на волю. даже когда я заказала чертов перевод, я до последнего тянула с его редактированием, чтобы отправить куратору. и знаете что? мысль об отчислении так грела мне душу. вот правда.
даже сейчас, когда я думаю о том, что я буду писать заявление куда-то там, подписывать его, мне реально становится легче.
это странно, за полгода до выпускных экзаменов, до диплома.... да че там. до конца это ада, я реально чувствую облегчение от того, что меня не будет в этом универе.
завтра будет первая за 10 лет консультация с психологом.